Vérfagyasztó sikolyra riadtam
fel. Kiugrottam az ágyból, de rögtön elvesztettem egyensúlyomat, s elestem. Egy
kisebb átkot elmormoltam miközben tápászkodtam fel, majd lassan megindultam a
hang irányába. Felvettem Austint, és nyugtatni kezdtem.
- Shh, most már itt van apu,
minden rendben – suttogtam és lassú táncot lejtettem, ringatva őt. A sírása
kezdett alábbhagyni, mígnem a fejét ráhajtotta a vállamra, s elaludt. Túl
fáradt voltam, hogy az ő ágyába fektessem vissza, így magam mellé tettem,
gondosan betakartam, s rövid idő múlva én is álomba szenderültem.
- AAAA
- Fogd be Louis, fel fogod
ébreszteni Austint – ültem fel álmosan.
- Te fogd be! – monda durcásan,
és eljátszotta, hogy megsértődött.
- Megyünk ma valahová?
- Nem, de én és Eleanor moziba
megyünk, a fiúk pedig nem tudom mit csinálnak, de nem lesznek itthon – mondta,
én pedig borzalmasan megörültem a híreknek.
- Tehát, ez azt jelenti, hogy én
és Austin egyedül leszünk itthon? – kérdeztem izgatottan.
- Aham. Figyelj Hazz, Eleanor meg
akarja ismerni Austint, úgyhogy a film után majd idehozom őt, oké? – bólintottam,
és ő folytatta – Megyek, ne hiányolj majd annyira! – mosolygott rám.
- Megpróbálom – válaszoltam, ő
kiment, majd egy ajtócsapódást hallottam, ami jelezte, hogy elhagyta a házat.
Austin még aludt, így levittem őt, és lefektettem magam mellé a kanpaéra, majd
bekapcsoltam a tévét, s valami tinilányokak való sorozatot kezdtem nézni. Kint
még sötét volt, nem tudom a fiú miért mentek el ilyen korán.
Kinyitottam a szememet, és
lenéztem Austinra, aki még mindig mellettem aludt, csak a másik oldalamon.
Összeráncoltam a szemöldökömet. Valószínűleg felkelt, és utána visszaaludt –
ahogyan én is - , hiszen másképpen teljesen lehetetlen a sztori. Sok gondolat
motoszkált a fejemben. Például anya és Gemma. Vajon mit szólnak majd Austinhoz.
Holnap el mondom majd nekik, ha nem felejtem el.
Emlékszem mikor először
találkoztam a kislánnyal. Milyen szívtelen emberek azok, akik a buszmegállóban
hagynak egy ártatlan, aranyos kislányt?
- Apu? – megugrottam egy kicsit,
mikor meghallottam Austin édes hangját, ami visszarángatott a valóságba.
- Mi a baj Muffin? – kérdeztem,
és betakartam mindkettőnket.
- Aludtál és hiányoztál nekem –
mondta. Megpusziltam a homlokát, ő pedig a mellkasomra hajtotta a fejét.
- Bocsánat Kicsim. Korábban
keltem, mint gondoltam. Szeretnél még aludni? – kérdeztem, s reménykedtem, hogy
a válasz egy „Nem” lesz.
- Nem, a játékaimmal akarok
játszani!
- Még csak most keltél fel, és
máris a játszani szeretnél? – csodálkoztam el. Nekem alig van erőm felkelni,
kis erőt átadhatna nekem.
- Igen!
- A gyerekeknek sok energiájuk
van – motyogtam, majd követtem Austint a szobájába. Mikor beléptem a szobába, ő
már a szőnyegen ült, és türelmetlenül várt rám. Leültem mellé, megpusziltam a
homlokát, és megragadtam egy babát.
- Hé! Az a kedvencem! – kiáltott fel,
mikor megpillantotta a játékot, a kezemben.
- Szeretnéd te, Kincsem?
- Nem. Nyugodtan játssz vele te. Csak
azért engedem meg neked, mert az apukám vagy, és szeretlek – magyarázta rám sem
pillantva. A szívemet melegség öntötte el, és elmosolyodtam.
Nagyon cuki rész lett *___* imádom Austint :DDD
VálaszTörlésFigyi ha több helyen megosztod a blogod akkor többen látják majd és nőhet az olvasók száma is :DD ez csak egy ötlet volt. Siess a kövivel :)
Köszönöm, és megfogadom az ötletedet :) sietek :)
TörlésJaj ez is nagyon cuki rész,és szerintem nagyon jól fordítasz!!!!
VálaszTörlésAzt szeretném kérdezni hogy az eredeti angol sztoriba is ilyen rövid egy rész??? :)
Idáig nagyon cuki már nagyon várom a következőőő részt!!!!!! Hamar hozd de ténleg!!
Amúgy igen szerintem is oszd meg sok helyen és tegyél ki cseréket,egy tipp :)
Kis cukiságok *--*
Hamar hozz! :)
Köszönöm! Igen, sajnos az írójának elég kevés szabadideje van, így ritkán tudja hozni a részt, és ilyen rövid, bár szoktak azért hosszabbak is lenni. Hozom, és köszönöm :)
TörlésElhalálozhatok? Kérlek mondd, hogy igen. Harry és Austin olyan édes együtt asdfghjkl. Nagyon jól fordítasz szerintem, akinek nem tetszik leugorhat a tizedikről. Maricsuji ahogy tudod, hozod az új részt, oké? Nem akarok mérges lenni. :D
VálaszTörlésNe, kérlek ne halálozz el, mi lenne velem nélküled, Esmerálda? :D Nagyon köszönöm azt, amit írtál, tényleg sokat jelent. És hozni fogom a részt, nem leszel mérges. :D
Törlés